Trust Me, I’m Wrong: High-Certainty Hallucinations in LLMs